Книжная выставка «В поисках идеала»

Книжная выставка «В поисках идеала» - https://lib.tomsk.ru
Книжная выставка «В поисках идеала» - https://lib.tomsk.ru
Книжная выставка «В поисках идеала» - https://lib.tomsk.ru
Книжная выставка «В поисках идеала» - https://lib.tomsk.ru
Книжная выставка «В поисках идеала» - https://lib.tomsk.ru
Книжная выставка «В поисках идеала» - https://lib.tomsk.ru
Книжная выставка «В поисках идеала» - https://lib.tomsk.ru
Книжная выставка «В поисках идеала» - https://lib.tomsk.ru
Книжная выставка «В поисках идеала» - https://lib.tomsk.ru
Фото: lib.tomsk.ru

14 – 31 августа 2022

Отдел литературы на иностранных языках и языках народов России приглашает на книжную выставку, приуроченную к 155-летию со дня рождения Джона Голсуорси

«Как бы я хотел обладать талантом, я действительно считаю, что самый приятный способ зарабатывать на жизнь – быть писателем, если только писательство не самоцель, а способ выражать свои мысли; но если ты похож на мелкий пересохший пруд, в котором нет животворной холодной воды, а в глубине не водятся причудливые, но красивые существа, какой смысл писать?» Джон Голсуорси

На выставке представлены произведения Джона Голсуорси на русском, английском и немецком языках.

Джон Голсуорси (Galsworthy) (1867 – 1933) – английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе, основатель и первый президент Пен-клуба (1921), международной ассоциации литераторов.

Он родился 14 августа 1867 г. в городе Кум (графство Суррей) в очень богатой семье. Его отец, юрист, директор Лондонской компании, дал сыну хорошее образование в надежде, что тот продолжит его дело. Но Голсуорси-младший, став адвокатом, отправился в кругосветное путешествие и записывал свои впечатления на бумаге, делился ими с близкими друзьями, которые поверили в его талант и поддержали его стремление стать писателем.

В 1897 г. под псевдонимом Джон Синджон вышла первая его книга – сборник рассказов «От четырех ветров». В 1906 г. вышел роман «Собственник», ставший первым томом будущей «Саги о Форсайтах», после него о Голсуорси заговорили как о большом писателе.

Дебютная пьеса «Серебряная коробка» (1906 г.) принесла успех Голсуорси как драматургу. Именно драматический жанр он предпочел в этот период, создавая одно за другим остросоциальные произведения, которые ставились в театрах Англии и других стран.

Джон Голсуорси занимался и общественной деятельностью: боролся за изменение законов о женском избирательном праве, цензуре, разводе и др., ратовал за проведение социальных реформ, почти половину доходов тратил на благотворительность. В 1921 г. основал Пен-клуб – международную писательскую организацию, которую поддерживал до конца жизни.

Литературное наследие Голсуорси обширно: только романов в нем 20. Самым значительным произведением стала «Сага о Форсайтах» (1901 – 1933), принесшая автору мировую известность и представляющая собой масштабное эпическое полотно о жизни трех поколений английской буржуазной семьи.

В 1932 г. Джону Голсуорси было присуждено звание лауреата Нобелевской премии в области литературы за «высокое искусство повествования, вершиной, которого является “Сага о Форсайтах”».

31 января 1933 г. Джон Голсуорси умер в зените славы, подвергшись критическим нападкам нового поколения писателей и читателей, но сохранив статус крупнейшего прозаика викторианской эпохи.

Предлагаем краткий обзор изданий, представленных на выставке.







  1. Galsworthy, John. The Forsyte Saga , [in 3 b.] / John Galsworthy .— Moscow : Progress, 1974-1975. Текст англ.

Трилогия «Сага о Форсайтах» – самое значительное произведение Голсуорси, которое он назвал своим «паспортом… к берегам вечности». В авторском предисловии можно прочесть: «Однако, хотя главной темой “Саги о Форсайтах” являются набеги Красоты и посягательства Свободы на мир собственников, автор ее не может отвести от себя обвинение в том, что он, в некотором роде, забальзамировал класс крупной буржуазии». И если ей «суждено перейти в небытие, пусть она останется законсервированной на этих страницах, пусть лежит под стеклом, где на нее могут поглазеть люди, забредшие в огромный и неустроенный музей Литературы. Там она сохраняется в собственном соку, название которому – Чувство Собственности».

  1. Голсуорси, Джон. Сага о Форсайтах. Собственник = Forsyte Saga. Man of Property : [книга для чтения на английском языке] / Джон Голсуорси ; подгот. текста, коммент. и словарь Е. Г. Тигонен. - СПб.: КАРО, 2008.-606, [1] с.; 17 см.- (Classic Literature. English).
  2. На обл. и тит. л. загл. и авт.: Forsyte Saga. Man of Property / John Galsworthy.

Вниманию читающей публики предлагается первая книга из трилогии Джона Голсуорси «Сага о Форсайтах» – «Собственник». Жизнь высшего общества Лондона представляет интерес для тех, кто хочет знать, как вести себя, не теряя лица, не выказывая открыто никаких эмоций, не унижая собственного достоинства, соблюдая приличия. Но за фасадом чинности и благопристойности в большом семействе Форсайтов бушуют общечеловеческие страсти: любовь, предательство, измена, смерть, желание мести, – основополагающим чувством является чувство собственности.

Некоторые исследователи творчества Голсуорси приравнивают его – по сложности языка и глубине мыслей – ко Льву Толстому, поэтому в книге приводится обширный словарь и даются подробные комментарии, чтобы читатель смог оценить по достоинству это самое известное произведение о жизни «цвета нации» викторианской Англии.

Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.

  1. Голсуорси, Джон. Собственник : анализ романа на занятиях по домашнему чтению : пособие для студентов педагогических институтов / Джон Голсуорси ; сост. Л. И. Ковалева, Л. А. Куликовская. - Ленинград: Просвещение, 1977. - 124, [3] с.; 20 см. Текст англ.

Книга представляет собой пособие по домашнему чтению, состоящее из разработок глав романа «Собственник» и системы упражнений, которые способствуют более глубокому проникновению в суть произведения, постижению его идейной и художественной ценности.







  1. Голсуорси, Джон. Последнее лето Форсайта = Indian summer of a Forsyte / Джон Голсуорси ; [пер. с англ. М. Лорие ; сост. слов., упражнений и коммент. Я. Загорулько ; ил. Е. Пуляевой] .— Москва : Эксмо, 2012 .— 159, [1] с.: ил. ; 22 см + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM); 12 см. — (Билингва, Слушаем, читаем, понимаем).— Авт. также на англ. яз.: John Galsworthy .— Текст парал. англ., рус.

«Последнее лето Форсайта» – настоящий гимн жизни, любви и красоте, полный тонких наблюдений, размышлений, музыки и летнего солнца. Интерлюдия к знаменитому роману «Сага о Форсайтах» написана великолепным языком, позволяющим читателям погрузиться в чарующий мир британского поместья.

Читая и слушая текст на английском языке, обращаясь к прекрасному переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.

Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

  1. Galsworthy, John. A Modern Comedy , [ in 3 b.] Комм. H. Mатвеева ; Ред. T. Шишкина .— M. : Progress, 1976. Текст англ.

«Современная комедия» – вторая трилогия эпического цикла о семье Форсайтов, в истории которой, как в зеркале, отразилась сама история Англии первой трети XX века. Старомодные представления о любви и дружбе, верности и чести оказываются смешными, нелепыми. Женщины становятся независимыми, решительными, ироничными, а мужчины – усталыми, мудрыми и равнодушно-циничными. Над поколением «джазовых 20-х» нависла тень недавно прошедшей Первой мировой. И каждый из героев трилогии – сознательно или нет – стал, в той или иной степени, жертвой этой войны.

  1. Голсуорси, Джон (английский писатель). Белая обезьяна = The white monkey : [для изучающих англ. яз.] / John Galsworthy .— Новосибирск : Сибирское университетское издательство, 2007 .— 337, [1] с. ; 17 см. — (English fiction collection) (Читаем натуральное) .— Загл. обл., тит. л. и текст англ.

«Белая обезьяна» – история второго поколения семьи Форсайтов, уже преодолевшего предрассудки викторианской эпохи, однако безнадежно запутавшегося в радостном, гедонистическом безумии «нового времени».

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов.







  1. Голсуорси, Джон. Яблоня и другие рассказы : адаптировано / Джон Голсуорси. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1961. – 126, [1] с.; 20 см.
  2. Загл. обл.: The apple-tree and other stories. – Текст на англ. яз.

О рассказе «Яблоня» (1916 г.), Джон Голсуорси записал в своем дневнике: «Один из моих лучших рассказов». Рассказ навеян одной из достопримечательностей Дартмура – могилой Китти Джей. История о девушке, покончившей с собой из-за любви, которую запретили хоронить на освященной земле, и которая иногда возвращается на свою могилу призраком, так поразила Голсуорси, что он написал по ее мотивам не только рассказ, но и стихотворение «Могила в торфянике».

К рассказам составлены комментарии, объясняющие идиоматические выражения, фразеологические выражения и отдельные грамматические явления, затрудняющие понимание текста.

  1. Голсуорси, Джон. Мужество и другие рассказы : книга для чтения на английском языке в 10 классе средней школы / Д. Голсуорси ; адапт., примеч., словарь М. И. Фишкис и И. С. Шубик .— 2-е изд. — Л. : Учпедгиз, 1963 .— 94, [2] с. ; 21 см .— Загл. обл.: Courage and other stories. Текст англ.

Рассказы этого сборника объединяют тема трагичной судьбы «маленького человека в мире капитала», глубокое гуманистическое содержание, тонкие психологические наблюдения, грустный лиризм, незримое присутствие автора, сочувствующего и восхищающегося силой духа, моральными качествами своих героев.

  1. Galsworthy, John. Die dunkle Blume / John Galsworthy ; [aus dem Engl. von C. Agricola] .— Berlin : Volk und Welt, [1985] .— 156, [1] с. ; 20 см. — (Roman-Zeitung ; H. 11) Текст нем.

«Темный цветок» (1913) – это драма о любви и духовных исканиях художника. В первых же строках автор сообщает, что предметом его исследования станет «страсть, расцветающая в душе человеческой темным цветком».

Исследователи биографии Голсуорси, например, Кэтрин Дюпре, говорят, что в «Темном цветке», как и в «Саге о Форсайтах» отразились события его собственной жизни.

Место проведения :
г. Томск, пер. Батенькова, 1, (отдел литературы на иностранных языках и языках народов России).

Контактная информация :
Тел: +7 (3822) 51-40-80
Отдел литературы на иностранных языках и языках народов России.

Новости соседних регионов по теме:

В Центральной библиотеке в отделе ОМ и НПЛ оформлена настольная  книжно - иллюстративная   выставка   «Патриций английской прозы» посв.155-летию со дня рождения Джона Голсуорс.
05:18 06.08.2022 Охинская ЦБС - Оха
С 4 по 18 августа в библиотеке детского и семейного чтения, на старшем абонементе, действует книжная выставка-лотерея «Книжный лабиринт».
17:41 04.08.2022 Библиотеки г. Ржева - Ржев
Новая книжная выставка, посвященная 155-летию со дня рождения знаменитого писателя Джона Голсуорси, откроется в Культурном центре «Москворечье».
19:01 03.08.2022 Префектура ЮАО Москвы - Москва
Приладожская библиотека постоянно оформляет тематические книжные выставки для читателей всех возрастов с целью привлечения внимания читателей к определенной литературе.
17:52 03.08.2022 Межпоселенческая библиотека - Кировск
Добрый день, дорогие читатели!        По традиции вас ждет обширная выставка книжных новинок, на которой представлены книги-новинки разных жанров и направлений: художественная, историческая, научно-популярная литература.
17:30 03.08.2022 Библиотека А. Аалто - Выборг
Книжная выставка в честь 155-летия со дня рождения Джона Голсуорси откроется в КЦ «Москворечье».
16:10 03.08.2022 Район Москворечье-Сабурово ЮАО Москвы - Москва
В августе Английский разговорный клуб соберется один раз перед каникулами – 6 августа.
16:35 03.08.2022 Библиотека им. В.Г. Белинского - Екатеринбург
 
По теме
В соответствии с Законом Томской области от 12.08.2013 № 143-ОЗ «О социальной поддержке отдельных категорий граждан,
Соколова Юлия Васильевна © flickr.com/ Marc Dalmulder Воздух в субботу днем в Томске прогреется до плюс 21-23 градусов, также ожидается небольшой дождь, возможна гроза и порывы ветра до 15 метров в секунду,
РИА Томск
Дмитрий Кандинский / vtomske.ru Показ одежды прошел в Первом музее славянской мифологии в Томске как кульминация выставки каллиграфических работ «Латиница и кириллица», открывшейся в конце июля.
VTomske.Ru