Все о томских татарах

Последний день февраля подарил завсегдатаям клуба «Сибирский краевед» сразу два интересных знакомства. Все приглашенные на встречу любителей истории и краеведения смогли познакомиться в этот вечер с интересным человеком и эксклюзивной книгой.

В клуб краеведов, который уже много лет действует при библиотеке «Сибирская» муниципальной информационной библиотечной системы Томска, была приглашена Елена Сафиуллина, методист Центра татарской культуры. Она представила членам клуба «Сибирский краевед» интереснейшую книгу, изданную в прошлом году в Казани, - «Национально-культурное наследие: татары Томской области». Это сборник материалов, над формированием которого почти пять лет шла совместная работа специалистов из Томска и Казани. Книгу подготовила к выпуску группа ученых Института языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан имени Галимджана Ибрагимова. Издание входит в серию, посвященную традициям и быту татар из разных уголков России. И по результатам экспедиций ученых из столицы Татарстана в Томскую область как раз и был издан четырнадцатый том «Из сокровищницы научных экспедиций».
Книга во многом уникальна: около сотни фотоиллюстраций знакомят читателей с семейными реликвиями томских татар, с достопримечательностями Томска и окрестных сел, в которых сформировались компактные поселения представителей татарской национальности. Сканы пожелтевших страниц старинных книг, бережно сохраненных несколькими поколениями томских татар, редкие фольклорные материалы – песни, частушки на татарском языке…  Все это собрано в книге объемом более чем в четыреста страниц и стало долгожданным подарком для тех, кто изучает татарские язык и культуру. В книгу вошли материалы как на татарском, так и на русском языках, тексты на татарском, конечно, преобладают. К сожалению, не все изданные на языке оригинала статьи снабжены переводом на русский язык. Жаль, ведь их прочесть было бы интересно и русскоязычным читателям, которых в клубе краеведов – большинство.
Эти содержательные, объемные и солидные статьи по культуре, быту и истории томских татар, возможно, в ближайшее время будут переведены на русский и войдут в новую книгу - переиздание этого тома. Ведь при тираже в 500 экземпляров эта книга стала раритетом в первые же месяцы после выхода в свет. Первая ее презентация состоялась в Центре татарской культуры в конце прошлого года, и она тут же разошлась по рукам самых горячих поклонников этой темы. Теперь ее можно найти разве что в читальном зале. В библиотеке «Сибирской» она есть, поскольку именно тут оборудован центр краеведческой информации всей городской библиотечной системы. А вообще в МИБС входит 26 библиотек, и у каждой из них своя специализация, в них проходит множество общественно доступных мероприятий для читателей разных возрастов. В «Сибирской» постоянно проводятся выставки, творческие встречи с томскими писателями, интересными людьми, детские конкурсы, концерты. Тут собрана богатая коллекция книг томских авторов и местных периодических изданий. У библиотеки множество постоянных читателей и поклонников. Клуб «Сибирский краевед» проводит заседания раз в месяц, и каждое из них содержит новую информацию. А на встречи с ветеранами-краеведами даже приезжают гости из отдаленных районов области делиться своим опытом работы.
Доклад Елены Шаукатовны был выслушан очень внимательно – ведь материалы для книги собирались в хорошо знакомых томичам пригородных поселках Черная Речка, Тахтамышево, Эушта, Казанка, Барабинка… Многое из того, о чем она рассказывала, вызывает большой интерес. Людям, живущим в поликультурной среде, свойственно интересоваться обычаями других национальностей. Вот и атаковали собравшиеся свою гостью вопросами о секретах татарской кухни, о традициях проведения татарских свадеб, о самых распространенных именах, о значении местных топонимов, о старинных ремеслах… А также о различиях  в языке и культуре татар, живущих в разных регионах, отличии разных диалектов и говоров, используемых в наших местах… Елена Шаукатовна терпеливо отвечала на вопросы и с особенным уважением рассказала о старожилах, которые больше всего помогли в сборе материалов. Некоторым из них уже более восьмидесяти-девяноста лет, но эти неунывающие женщины еще так частушки поют, что молодым за ними не угнаться.
Сейчас в нашей области, согласно данным последней переписи, живет более семнадцати тысяч татар, а когда-то именно с татарских поселений на Юрточной горе начинался Томск. Идет ассимиляция, все больше смешанных браков между представителями разных национальностей, но нельзя не отметить и стремление к сохранению культуры предков, к изучению родного языка молодыми людьми. Особенно радует, что в селах этому уделяется особенное значение и идет большая работа по сохранению национальных традиций. Так, в конце марта  в Курлеке пройдет встреча бывших жителей исчезнувших деревень Керек и Березовая Речка. На карте этих населенных пунктов давно уже нет, а люди хранят традиции землячества и продолжают встречаться, чтобы вспомнить прошлое. А такие книги, как это новое издание, позволяют сохранять памятники народной культуры и передавать их будущим поколениям.
Оксана ЧАЙКОВСКАЯ.

 
По теме
28 февраля, в 15 часов в муниципальной библиотеке «Сибирская» (ул. Колхозная 9/1) представители Центра татарской культуры и городского клуба «Сибирский краевед» представят книгу «Национально-культурное наследие: Томские татары».
27.02.2018
В пятницу, 14 декабря, в 20 часов в Молчанове ( ул. Димитрова, 40) состоится торжественное открытие кинозала «Обь», к которому приурочена концертная программа, подготовленная творческими коллективами Молчановского района.
13.12.2018
 
В пятницу, 14 декабря, в 20 часов в Молчанове ( ул. Димитрова, 40) состоится торжественное открытие кинозала «Обь», к которому приурочена концертная программа, подготовленная творческими коллективами Молчановского района.
13.12.2018
Прокурорская «крыша» - Томская неделя С таким откровенным враньем, изворотливостью и бездействием, а также представлением интересов нарушителей федерального законодательства со стороны прокуратуры мне давненько не приходилось сталкиваться 9 марта 2018 г.
13.12.2018
Юные танцоры из Томска получили признание Международного фестиваля - Администрация г.Томск Учащиеся хореографической школы-студии «Овация» Дома детского творчества «Искорка» стали победителями и призёрами Международного конкурса-фестиваля искусств «Невское сияние».
13.12.2018
Злоупотребление полномочиями или дефицит совести? - Томская неделя «Колобок, колобок, я тебя съем!» — инспектор ГИБДД явно заигрался Наша газета не первый раз пишет о злоупотреблениях властью или превышении своих полномочий сотрудниками районных ОГИБДД МВД России по Томской области.
13.12.2018 Томская неделя
Прокурорская «крыша» - Томская неделя С таким откровенным враньем, изворотливостью и бездействием, а также представлением интересов нарушителей федерального законодательства со стороны прокуратуры мне давненько не приходилось сталкиваться 9 марта 2018 г.
13.12.2018 Томская неделя
Учащиеся хореографической школы-студии «Овация» муниципального учреждения дополнительного образования Дома детского творчества «Искорка» стали победителями и призёрами Международного конкурса-фестиваля искусств «Невское сияние». - Администрация г.Томск Международный конкурс-фестиваль искусств «Невское сияние» проходил в Санкт-Петербурге с 5 по 8 декабря 2018 года в фестивальном центре «Жар-Птица».
12.12.2018 Администрация г.Томск
В пятницу, 14 декабря, в 20 часов в Молчанове ( ул. Димитрова, 40) состоится торжественное открытие кинозала «Обь», к которому приурочена концертная программа, подготовленная творческими коллективами Молчановского района.
13.12.2018 Администрация Томской области
№96/7.12.2018 Этот праздник появился у нас относительно недавно, в конце прошлого века.
07.12.2018 Томское Предместье
№96/7.12.2018 Когда б вы знали, из какого сора растут стихи…», – писала Марина Цветаева.
07.12.2018 Томское Предместье
В Красноярске с 1 по 5 ноября прошла XII Красноярская ярмарка книжной культуры (XII КРЯКК) Книжная ярмарка, без всякого сомнения, является важным событием в культурной жизни не только города на Енисее, но и всей Сибири.
03.12.2018 Томская неделя
Дайверы ТПУ представят вуз на международных соревнованиях по подводному плаванию - ТПУ Спортсмены дайв-клуба Томского политехнического университета «Афалина» стали победителями и призерами открытых региональных соревнований по подводному спорту «Зимние старты-2018».
12.12.2018 ТПУ
№97/12.12.2018 44 школьника из Батурина, Зонального, Богашева, Моряковки, Рыбалова, Рассвета открыли лыжный сезон 8 декабря.
12.12.2018 Томское Предместье
Проект томских школьников по прогнозированию паводков поддержал Путин - РИА ТомскПресс Проект сводится к аэрофотосъемке реки. На профориентационном форуме «Проектория» в Ярославле томский старшеклассник Аркадий Хатажуков презентовал проект «Томская весна» по прогнозированию паводка,
13.12.2018 РИА ТомскПресс
Структурное подразделение Тепловые сети АО "ТомскРТС, сообщает, что для устранения дефекта трубопровода Ду100 по пр.
13.12.2018 Администрация г.Томск
Структурное подразделение Тепловые сети АО "ТомскРТС, сообщает, что для устранения дефекта трубопровода Ду100 по пр.
13.12.2018 Администрация г.Томск
Отделом государственного земельного надзора  Управления Россельхознадзора по Томской области в октябре 2018 года  проведена внеплановая проверка, с целью проверки исполнения предписания выданного ранее гражданке К.,
13.12.2018 Россельхознадзор Томской области